Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| action-reupload-own (vitalap) (Fordítás) | a saját maga által feltöltött fájlok felülírása |
| action-reupload-shared (vitalap) (Fordítás) | közös megosztón található fájl felülírása |
| action-rollback (vitalap) (Fordítás) | szerkesztések gyors visszaállítása az utolsó szerkesztő változatára egy adott oldalon |
| action-sendemail (vitalap) (Fordítás) | e-mailek küldése |
| action-siteadmin (vitalap) (Fordítás) | adatbázis lezárása vagy felnyitása |
| action-suppressionlog (vitalap) (Fordítás) | privát napló megtekintése |
| action-suppressredirect (vitalap) (Fordítás) | átirányítások készítésének kihagyása a lapok régi nevén átnevezéskor |
| action-suppressrevision (vitalap) (Fordítás) | rejtett változatok megtekintése és helyreállítása |
| action-unblockself (vitalap) (Fordítás) | saját felhasználói fiók blokkjának feloldása |
| action-undelete (vitalap) (Fordítás) | lapok helyreállítása |
| action-unprotect (vitalap) (Fordítás) | Védelem módosítása |
| action-unwatchedpages (vitalap) (Fordítás) | nem figyelt lapok listájának megtekintése |
| action-upload (vitalap) (Fordítás) | fájl feltöltése |
| action-upload_by_url (vitalap) (Fordítás) | fájl feltöltése URL-címről |
| action-userrights (vitalap) (Fordítás) | összes szerkesztő jogainak módosítása |
| action-userrights-interwiki (vitalap) (Fordítás) | más wikik szerkesztői jogainak módosítása |
| action-viewdeleted (vitalap) (Fordítás) | $1 megtekintése? |
| action-viewmyprivateinfo (vitalap) (Fordítás) | személyes adatok megtekintése |
| action-viewmywatchlist (vitalap) (Fordítás) | saját figyelőlista megtekintése |
| action-viewsource (vitalap) (Fordítás) | View source |
| action-viewsuppressed (vitalap) (Fordítás) | minden felhasználó elől elrejtett változtatások megtekintése |
| action-writeapi (vitalap) (Fordítás) | író API használata |
| actioncomplete (vitalap) (Fordítás) | Művelet végrehajtva |
| actionfailed (vitalap) (Fordítás) | A művelet nem sikerült |
| actions (vitalap) (Fordítás) | Műveletek |
| actionthrottled (vitalap) (Fordítás) | Művelet megszakítva |
| actionthrottledtext (vitalap) (Fordítás) | A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezhető el a művelet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a beállított határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva. |
| activeusers (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők listája |
| activeusers-count (vitalap) (Fordítás) | $1 művelet az elmúlt $3 napban |
| activeusers-excludegroups (vitalap) (Fordítás) | A következő csoportokba tartozó felhasználók kizárása: |
| activeusers-from (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve: |
| activeusers-groups (vitalap) (Fordítás) | A következő csoportokba tartozó felhasználók megjelenítése: |
| activeusers-intro (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban. |
| activeusers-noresult (vitalap) (Fordítás) | Nem található ilyen szerkesztő. |
| activeusers-submit (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők megjelenítése |
| activeusers-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| addedwatchexpiry-options-label (vitalap) (Fordítás) | Figyelés időtartalma: |
| addedwatchexpiryhours (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] néhány órára. |
| addedwatchexpiryhours-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] néhány órára. |
| addedwatchexpirytext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartalomra: $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]] a következő időtartalomra: $2. |
| addedwatchindefinitelytext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja állandó jelleggel hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap állandó jelleggel hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addedwatchtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addedwatchtext-short (vitalap) (Fordítás) | Az oldal: "$1" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz. |
| addedwatchtext-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addsection (vitalap) (Fordítás) | + |
| addsection-editintro (vitalap) (Fordítás) | |
| addsection-preload (vitalap) (Fordítás) | |
| addwatch (vitalap) (Fordítás) | Hozzáadás a figyelőlistához |